'Dateline' to air Kelley Cannon murder special tonight