USDA fines Vanderbilt for lab animal deaths