John Rich tackles update of Vanderbilt coaches’ mural