Titans' roster still has holes after cuts, additions through waivers