Police make arrest in beating death