State proposes plan to keep Fisk art collection in Nashville