Grand jury indicts Bloods gang member shot by cop