Brentwood police investigating fatal domestic shooting