Police make two arrests in murder of mother, TV producer