Federal grant to help develop new teacher pay system