Man accused of having estranged wife killed expected in court