Teen arrested after escape from juvenile custody