East Nashville man tries to stop homeless housing