Second-quarter scoring surge not enough for VU in loss to UConn