Plan in works to cut fees for affordable housing