Late goals allowed lead to another Predators regulation loss