Lost opportunities, lost players — another Titans loss to San Diego