Is the council's 'affordable housing' bill promoting anything affordable?