Brothers become opponents for first time when Predators meet Canadiens