Police ID juvenile found shot to death Sunday night