Hillsboro students' emotions frayed after third classmate death