Vanderbilt shakes off slow start, routs Grambling in second half