Protesters express anguish, anger over Belmont coach's departure