Titans, Texans each lose a top defensive lineman for season