Vanderbilt continues to work toward hiring football coach