Howe issue spurs council members to seek Metro policy changes