Former medical examiner Levy sues ex-employer for $5M