Predators shoot less, score more in victory at Anaheim