String of East Nashville restaurant robberies frays locals' nerves