Overtime loss knocks Vanderbilt men out of AP Top 25