Federal court to review plan for Metro schools mega-clusters