Police charge man in south Nashville barn stabbing murder