Attorney wants council districts redrawn to avoid legal concerns