Nashville gangster convicted of crime he discussed openly on History Channel's 'Gangland'