Titans defensive line coach might be moving to another team