Judge wants parties to settle Metro schools rezoning suit