Harpeth Valley Utility District to increase water service rates