Officer arrested after punching man in face at Super Bowl party