Police seek public's aid finding missing East Nashville man