Police arrest man allegedly operating apartment meth lab