Titans reach into college ranks for defensive line coach