Chesnut assailant's cousin to appear in court, seeks new trial