Vanderbilt women fall to Florida, face must-win scenario for regular-season finale