Predators' scoreless streak ends, losing streak continues at Dallas