VU women rally for overtime victory at South Carolina