Ezeli's career night not enough for Vanderbilt to win at Rupp