Subcommittee votes down bill barring cities from enacting self-governing policies