Teach for America leader named state education commissioner