OVC: Tennessee Tech topples tournament's top seed