Middle Tennessee falls in first game following player's death